2009년 9월 21일 월요일

[유머/정보] 인생의 5단계 - (그림으로 알아보는 인생의 5단계)

원본 그림의 출처는 digg이고오 번역을 간단하게 해서 올려요^^

 

인생의 5단계 - 유아, 청소년, 대학생, 성인, 노인 (그림으로 알아보는 인생의 5단계)/인토본한의원

 

그림이 작으면 클릭해서 보세요 ^^

 

유아 청소년 대학생 성인 노인으로 이뤄지는 우리 인생에서 벌어지는 여러 상황에서의 선택을 보여주는 것인데요 ㅋㅋ

 

상당히 재밌어요.

 

그 중 몇개를 꼽아 보자면

 

잠자리에서 오줌을 싸게 되면? 아이는 그냥 있을 수 있는 것이고 대학생만 충격에 휩싸이네요. 노인도 마찬가지로 있을 수 있다는 것에 약간 씁쓸함을 느끼지만요 ^^;

 

매력을 느끼는 부분에 있어서 남자들의 관심사는 거의 여대생이라는 점이 재밌어요 ㅋㅋ

 

불만에 있어서도 아이들은 똥싼 기저귀가 불만이겠지만 청소년은 어른이 대학생은 어설픈 지식으로 무자한 정치 문제 등이 불만이고, 어른은 직장이 불만이라는 군요 ㅋㅋ 어르신은 어린놈들이 불만 ㅋㅋ

 

대부분 우리나라 정서와도 맞는 내용들이죠? ㅋ

 

별로 공감이 되지 않더라도ㅠ.ㅠ 그냥 한번 웃고 넘어가세욧!

 

이상 인토본한의원에서 말씀드렸어요!

 

아참, 마지막 줄여야만 하는 것... 에서 노인 부분이 해석이 어렵네요.

 

혹시 번역이 잘못 됐거나 하는부분 있으면 댓글 달아주시면 고맙겠습니다ㅠ.ㅠ

 

출처 : 인토본한의원

댓글 없음:

댓글 쓰기